高中重慶長(zhǎng)江三峽的英文導(dǎo)游詞五篇
長(zhǎng)江三峽位于中國(guó)的腹地，是瞿塘峽，巫峽和西陵峽三段峽谷的總稱。西起重慶市奉節(jié)縣的白帝城，東迄湖北宜昌市的南津關(guān)，跨重慶奉節(jié)縣、重慶巫山縣、湖北巴東縣、湖北秭歸縣、湖北宜昌市，長(zhǎng)193公里。也就是常說(shuō)的“大三峽”。接下來(lái)是小編為大家整理的關(guān)于重慶長(zhǎng)江三峽英文導(dǎo)游詞，方便大家閱讀與鑒賞!
重慶長(zhǎng)江三峽英文導(dǎo)游詞1
Tourists friends, hello, welcome you to the three gorges tourism. Seven hundred in the three gorges, the grand risk, pull beautiful beautiful, four seasons beautiful scene different style. Winter, spring pool, green west, blame BaiLingFeng, flying waterfall suspended; The summer water rises, the river surging; Your autumn the chill cold, ape cry. Into the three gorges somebody else, tasting the golden orange; On the three gorges dam, majestic momentum. Affectionate three gorges scenery, the people's enthusiasm, welcome you often swim here. I hope you happy in this trip, a nice day.
TanZiLing scenic spot is a national first batch AAAA level scenic area, is the earliest development of the three gorges dam scenic area, in 1997, the official start of the reception foreign tourists due to its observation deck at the top like a named overturned jars, the scenic spot is located for the dam construction surveying points, meters above sea level, is the best place to watch the panoramic view of three gorges project, not only can enjoy the three gorges dam on the powerful ZhuangWei, still can watch stand bolt upright a precipice "Yangtze river gorge" fourth two-way five locks.
TanZiLing scenic spot is the commanding heights of the three gorges site, is the best place to watch the panoramic view of three gorges project. TanZiLing for inverting image outside a jar. Scenic area of about 100000 square meters of the whole scenic spots including the observation deck, anaglyph big book, iron and steel group, one hundred million Jiang Shi model room and green belts, and so on, showed the long-standing three gorges culture comprehensive, expressed the people hydration and water as a distinct theme, man can conquer nature.
TanZiLing because its shape looks like a mountain of sichuan people make kimchi named buckle the jar at the top of the hill, meters above sea level, square kilometers land within the scope of the three gorges dam is the commanding heights above sea level, on the top of the TanZiLing observation deck, overlooking the three gorges dam construction, get a good view of the xiling cattle rock's beautiful scenery and the prospect of new county zigui.
Legend has it that dayu harnessing of 3 a house but not into, in god cow help through KuiMen, pushed open the channel in 400, familiar people gratitude, with a huge boat carrying 24 pig head and a large altar wine to treat. To the accomplishment, but see that god cattle smoke cloud, only left a video in the high mountain, after the people called scalpers rock. The dayu also track god cattle travel, left over from a statue of stone as a souvenir. Touched by people for a long time refused to leave, make huge boat in the river on the waiting, the giant ship into a small island - being built at zhongbaodao island. The ship's pig into the river, will be 24 in rocks, and the altar wine is on the left bank, unreal TanZiLing and popular. Buddha, it is said that on sunny weather, the breeze peak to peak in the river, wine consumption binge, also really ecstatic.
The entire park in a highly increasing from top to bottom is divided into three layers, showrooms, mainly by the model ten thousand a recently stone, river closure, the three gorges dam foundation, silver version gobbledygook and TanZiLing landscape, such as the observation deck and spectacular fountains and beautiful waterfalls, winding streams, green lawn, this process, in a static dynamic, moving in the static, as if place oneself in the beautiful paradise.
重慶長(zhǎng)江三峽英文導(dǎo)游詞2
Good morning， ladies and Gentlemen， Welcome to China! Welcome to Hubei Province!
Today I am very pleased to show you Three Gorges of Yangtze River。
At first I’ll have a brief introduction of Yangtze River， the Yangtze River， the biggest river in China， the third longest in the World， starts with the Tuotuo River at the Roof of the World —Qinghai—Tibet Plateau， takes in countless rivers， and flows eastward across the interior of China。 With an overall length of more than 6，300 kilometers， the Yangtze River， next only to the Amazon and the Nile， is the third biggest river in the world and is a cradle that breeds the ancient civilization of the Chinese nation。
When the Yangtze River reaches the eastern Sichuan Basin in southwest China， it cuts through the Wushan Mountain。 Here the river course suddenly narrows and the waters become turbulent。 Sheer cliffs and steep mountains rise on either side， creating one of natures most fantastic sights。 The Three Gorges———Qutang， wuxia and xiling————start just after Fengjie and end near Yichang， stretch about 200 kilometers。 The Gorges vary from 300metres at their widest to less than 100 meters at their narrowest。
Qutang Gorge is the smallest and shortest Gorge， but grandest of the three。 The Yangtze River， mighty and rapid here is suddenly contained like "a thousand seas poured into one cup"， as the Song Dynasty poet SU Tungpo described the spectacle。 High on the both bank， at a place called Bellows Gorge， are a series of crevices。 This area is said to have been the home of an ancient tribe whose custom was to place the coffins of their crevices， some containing bronze swords， armour and other artifacts， but the coffins are believed to date back as far as the Warring States Period (475bc————221BC)
Wu Gorge extends 40 kilometers along which the river snakes between based strange—shaped mountain peaks， each of which has a reputation based on a beautiful legend。 The story of the "12 Peaks of Wushan goes like this： 12 nymphs once descended to enjoy themselves in the secular world。 Finding how perilous Wushan Gorge was， they decided to stay there to protect ships。 As time went by， they transformed themselves into 12 peaks。 The Goddess Peak， the most graceful of the 12， is said to have been yaoji， the youngest daughter of the Queen mother of the Western Heaven 。Goddess Peak stands out from the other peaks on the northern bank to be the first to greet the morning sun and the last to bid it farewell， hence its another name， Viewing the glow Peak。 Seen at a distance， it resembles the silhouette of a beautiful young lady。
Down stream from the zigzagging Wuxia Gorge is Xiling Gorge which stretches 78 kilometers eastward and the cliffs on either side rise to just over 900 meters。 Xiling Gorge is awesome with its dangerous rapids， shoals， reefs， sharp turns， billowy whirlpools。 The water at one point is so turbulent that it seems to be boiling during the flood season。 Xiling Gorge in the east consists of several small gorges。 On the top of another is a rock that looks like a sword。 On the crag of the north bank are two pieces of brown rock， which are named Bulls Liver and Horse Lung， whose shape they take。 Next does the Lantern Shadow Gorge， which has four rocks， resemble Monk Xuan Zang and his three disciples———Monkey， Piggy and Sandy in the classic Chinese adventures of the four on their way to India to obtain Buddhist scriptures。
Around the last bend of Xiling Gorge stretches a vast plain。 The river suddenly becomes wide here。 Travelers on the Yangtze cruise may also visit many sites of historical and scenic interest along the river banks including the ruined of baidi Town and Precious Stone Village。
Everyone knows that the Yangtze Gorges are changing since the well—known Three Gorges Dam Project is being built at Sabdouping， Yichang， Hubei Province。 The dam is 181 meters in height。 Its construction investment comes up to 203。9 billion rmb， equals to 24。65 billion U。S。 dollars。 The installed power generation capacity is expected to be 18。2 million kilo watts。 With the dam built， the flood in the Yangtze River valley will be controlled， navigation improved besides the economic benefits。 Tourism will be little affected。 Many cultural and historical relics are now being removed to a higher ground before the rise of the water level approaches。Ladies and Gentlemen， the time has gone very quickly and your trip is drawing to a close。 It’s a pity that you cannot stay here any longer。 Please allow me， then， take this opportunity to thank you for your cooperation and understanding， and if you come back in the future， I hope to see you again and be your guide again。
重慶長(zhǎng)江三峽英文導(dǎo)游詞3
Words of the Yangtze river from the Tibetan plateau, all the way to the east China sea, calm, all the way until the three gorges all show it energizes the imposing manner, like the rainbow tourists friends, now we are the starting point of the three gorges in padang, treasure.
Speaking of treasure, I think you are familiar, is first and foremost by the white of the early sailing early from baidi town: the filled with clouds, Trinidad jiangling also on the 1st. Moreover is liu2 bei4 treasure entrust an orphan to: not to small and not for good, it is a sin to steal a pin. After another popular poem, shining famous aphorism, tell us about the treasure for us in the important status in history, horses from the eastern han dynasty last years of the tang dynasty period of unique romance, scars and luster of the treasure to record the history, shows the Chinese nation of five thousand years for us.
Tourists friends, treasure, we are now formally entered the city of the three gorges, li daoyuan speak: in the three gorges or declared the king's commandment was urgent, sometimes the hair filled, both to jiangling, during two hundred, though by dongfeng, not to illness. Rolling in the Yangtze river, from the tangula mountain flood, freely, all the way to the qutang gorge, suddenly on both sides of the mountains, the Yangtze river and from the mountains of the mountain of splitting a canyon, a turbulent, majestic, li bai wrote cross-strait YuanSheng crow, boats already past thousands of mountains. With li daoyuan is by running of the wind, not with disease, also wants to coordinate, fully show the characteristics of the Yangtze river in the three gorges water soon. Now we sat down on a cruise ship, it is difficult to feel that the denial of artistic conception, but everyone could see water waves in the ship, he or she is by no means are common in jiang river.
We see now, the three gorges hydropower station, this is the world's largest hydropower station, I think you may know, the itaipu hydropower station is the world's largest hydropower station, but two years ago, this record again by Chinese people to create a miracle beyond, 182 billion kw motor and generating billions of degrees are far ahead of all over the world, it is supposed to be the pride of our country.
What we are after is the dam's five drainage system, the magnificent machinery, fully showing the great momentum of hydropower station, is the crystallization of the wisdom of our Chinese nation.
Friends, jiangling, our trip to the three gorges will come to an end, on this trip, we already see the charm of nature, and appreciate the wisdom of mankind, please don't forget this, remember one word --
I live in China, my hometown has the three gorges.
重慶長(zhǎng)江三峽英文導(dǎo)游詞4
Ladies and gentlemen, Hello! I was 009 among the tour guide, we will visit the worlds largest hydropower station of the Three Gorges Hydropower station.
The Three Gorges is the Qutang gorge, Wu Gorge, Xiling gorge, in general, is located in the upper reaches of the Yangtze River, between Chongqing and Hubei in Yichang. The total length is about 1200 li.
On both sides of the Three Gorges high mountains and lofty hills jijue scenery; meanwhile, sheer precipice and overhanging rocks, the river rushing tide, beauty life insurance is pushing forward despite repeated frustrations, and fascinating. On the trip, youll be amazed at the wonderful scenery of the three gorges.
Rippling waves in, swim in the mountains, you will also learn the long history of the Three Gorges, the great Qu Yuan poet in China, and the beauty of the messenger of peace Wang Zhaojuns hometown is here, it seems not only create a generation of three talent, but also to cultivate the peerless beauty, really is outstanding, Li Bai and many other poets have words in three gorges. It seems that the Three Gorges not only have a good view, but also have a long history.
The Three Gorges hydropower station, which we are about to visit, has the largest hydroelectric generating unit in the world. It is expected to become the largest hydropower station in the world
The Three Gorges is really one of the great treasures in the world!
Well, let us follow the footsteps of the saints, together to explore the mystery of the three gorges! I believe we will definitely not!
重慶長(zhǎng)江三峽英文導(dǎo)游詞5
Dear visitors:
Our ship set sail from yichang, have been to chongqing a km long, and massif, endless. With the imposing manner of the three gorges, among them the most sinister. The three gorges is a magnificent landscapes along Yangtze river were described, as one of China's top ten scenic spots. It is the essence of the Yangtze river scenery, the treasure of China landscape, flashing this charming luster, through the ages, numerous Chinese and foreign tourists to dump. Now, let us feel the charm of the three gorges scenery!
Dear passengers, please note that our ship has arrived in the xiling gorge, the longest of the three gorges valley, the total length of more than three hundred, which is divided into four sections, is difficult. The first paragraph is a yellow cat gorge, the mountain is high, less risk; Water, and not very narrow; The second paragraph is DengYingXia. In this section, please pay attention to the tomb of the view of the temple is not to be missed. A small temple, in front of the pillow river, around three sides by hundreds of thick trees, with a strong flavor of jiangnan. But this situation is very short, less than two or three minutes, we came to the third paragraph. Highlight the third paragraph is cavity ling gorge, to the mountain, steep rise. The bovine liver horse lung is the most dangerous. The knife cut the same hill across the river, into a narrow door. As a door of the cliff, there are two pieces of each like beef liver, lung stone. Beef liver still intact, the horse lung have been hit the enemy was black and blue all over. In addition to this, there is a urgent risk Kong ridge booth do fall there too, water falling note down from high beach, the situation is very terrible, so people often say: "not leaf green beach beach beach, Kong ridge is death." Came to the fourth period of rice gorge, the water is not urgent but of a high mountain. Where there is far away the huns wang zhaojun huan washed - xiangxi. Away from the mountain in, there is a village of wang zhaojun.
Attention, tourists are now the ship has been the zigui and padang, come to one of the most famous wu gorge, here the most interpretation, the most beautiful. Peaks a layer after layer, until there is no road ahead, also there is no way back. Wushan cloud also strange, everything.
Vessels of wu gorge, then came to the last valley - the qutang gorge, the shortest gorge, only see 15. Ermeishan mountain are horizontal, but water is still risk. Passengers please note, here are the famous treasure in the history of the period of the ancient city of liu2 huang2 shu2 entrust an orphan to tragic story, is taking place, at the top of the mountain, there is a lady temple, the color is white wall, the temple bells appeal bleak, there is a Chinese homesick feelings.
Now, our ship has visited the three gorges, is everybody's mood? I think everyone's mood is the same: only fear, only admire!